KsiadzBogdan.pl

Pray... pray... pray...

Świat jest jak rzeka
z której pijemy, lecz nasze grzechy zanieczyściły wodę.
A teraz rzeka wylewa
dlatego musimy budować arkę wiary
i ufać Bożej Opatrzności.

Byłem w pokoju ciemności.
Nie wystarczało jednak otworzyć okno na powietrze,
musiałem otworzyć drzwi.
Szukałem więc klucza
i tym, który znalazłem była Matka Boża z Medjugorie
mówiąca aby się modlić

Módl się, módl,
o szczęśliwszy dzień
Módl się módl,
a Pan wskaże ci drogę.

Ja, moi bracia i siostry
zmagaliśmy się pomiędzy niebem i piekłem.
Zrozumieliśmy, że trudno jest pojąć (zauważyć)
jak wpadamy w spiralę złych i demonicznych podszeptów.

Dlatego pojechaliśmy na pielgrzymkę
szukając uzdrowienia w niebiańskich dobrach.
Przybyliśmy, a mądry człowiek powiedział nam:
Dzieci, to bardzo proste:
Nawrócenie, Msza, Sakramenty i modlitwa.

Módl się módl...

Potrzeba dziecięcej wiary, aby dostać się do nieba
Dopóki (Boscy) żniwiarze nie przyjdą, nie obawiaj się.
Wszyscy mamy własne krzyże do niesienia.
Jeżeli niesiemy je pokornie
nie ma żadnych powodów by się martwić.

Jeżeli przebaczamy, będzie nam przebaczone.
Wówczas nasze oczyszczone serca wypełni obecność
wiecznej Bożej Miłości, wypalonej wewnątrz.

Ja nie jestem religijnym ekspertem
ale nie musze nim być
aby wiedzieć, że Bóg nie jest iluzją.
Ja poświadczam to, czego jestem świadkiem,
a ponieważ wiara bez uczynków jest martwą,
dlatego napisałem ta piosenkę.

Tak więc
Módl się módl....

To słowa piosenki Paddiego Kelly - jego osobiste świadectwo nawrócenia związanego z pielgrzymką do Lourdes i Medjugorie.

Słowa w oryginale

Pray, pray, pray
World is like a river
of which we drink but our sins pollute the water
and now the river is flooded
so we must build an ark of faith
and trust in divine providence

I was in a room of darkness
it wasn't enough to open the window for air
I had to unlock the door
so I searched for the key
and what I found was our Lady of Medjugorje
saying to Pray

Pray, pray, pray
for a happier day
Pray pray pray pray
and the lord will show you the way

Me and my brothers and sisters
we were struggling between heaven and hell
we found it hard to understand
how we got sunk into a spiral
of negative and demonic spells
so we went on a pilgrimage
searching for healing at the heavenly wells
we came across a wise man
telling us children it's very simple
conversion, mass, the sacraments and

Pray pray pray pray...

Need a childlike faith to enter into heaven
'til the harvesters come don't be afraid

We all have our crosses to carry
if we carry them humbly
there's no need to worry
if we forgive we'll be forgiven
then our purified hearts will feel the presence
of God's eternal love burn inside


I ain't no religious expert
but I don't have to be
to know that God ain't illusion
I'm testifying what I witness
'cause a faith without acts is a dead faith
that's why I wrote this song
so we can

------------------------------------------- dzięki Ola :-)